Japanese Bar which serves a good selection of Japanese alcohol and tapas style dishes.
日本の酒類を豊富に揃えたバー。洗練された居酒屋メニューも楽しめる。
9A Delancey Street,
London NW1 7NL
020 7388 8595
Mon-Thu 18:00-23:30,
Fri & Sat 18:00-02:00 , Sun 17:00-22:00
Bank Holiday 18:00-22:00
Avg. £30
yokoya.co.uk
A cosy Kappou restaurant , which serves fine yet homely style dishes with seasonal ingredients.
季節の素材を活かした割烹料理のレストラン。
3 Winnett Street, London W1D 6JY
020 7734 0518
Mon-Sun 12:00-14:30 18:00-22:30
Avg. Lunch £10, Dinner £25
http://jugemu-uk.crayonsite.com/
Friendly authentic Japanese fast food takeaway with indoor seating for 11 people and outdoor searting for 20 people. Sells a variety of sushi, bento, donburi, side dishes, bread and cakes. Also check the selection of sake, shochu, beer, rice crackers and condiments in store.
フレンドリーな日本食テイクアウェイショップ。店内は11席、外には20席が用意されています。当店では豊富な種類の寿司、お弁当、お総菜などを用意しております。
WEST ACTON
4 Station Parade, Noel Road, London W3 0DS
020 8992 1870
Mon-Sun 10:00-20:00
Avg. £5～£15
www.yoyokitchen.co.uk
London’s first authentic Japanese café and delicatessen. Situated in the heart of the South Kensington museum district. Tombo offers a new experience in modern Japanese food and the art of tea.
ロンドンの人気博物館が集まるサウスケンジントンにある、ロンドン初の和風カフェ。家庭的でヘルシーなお弁当、丼物、巻き寿司、惣菜に加え、静岡から直輸入の日本茶や抹茶ラテ、日本人のパティシエによるスウィーツをイートイン及びテイクアウトで提供しています。
SOUTH KENSINGTON
29 Thurloe Place, London SW7 2HQ
020 7589 0018
Mon-Sat 11:30-21:30
Sun 11:30-20:00pm
Avg. £12
www.tombodeliandcafe.com
MANSION HOUSE
44A Cannon Street, London EC4N 6JJ
020 7236 0399
Mon-Fri 11:00-19:00
Sat & Sun Bank Holidays Closed
www.tarorestaurants.co.uk/
PICCADILLY CIRCUS
82 Brewer Street, London W1F 9UA
020 7439 3705
Mon-Sat 10:00-21:00
Sun 12:00-20:00
www.ricewineshop.com
A short walk from Finchley Road tube station, Natural Natural receives customers from Japan on transfer with work, as well as local Londoners wanting to try our Japanese specialities. For the reasonable price of around £5 one can experience the taste of karage (crumbed and deep-fried chicken), bento boxes of fresh fish, freshly prepared vegetables and many other tasty dishes, all delivered by the skilled hands of Chef Kojima.
地下鉄フィンチリーロード駅から徒歩2分の所に位置し、ローカル邦人客問わず多くの人々から利用していただいています。から揚げ、弁当といった日本定番の惣菜から、児島シェフが腕を振るって提供する新鮮な魚介類まで楽しむことができます。
EALING COMMON
20 Station Parade, Uxbridge Road, Ealing Common
London W5 3LD
020 8992 0770
Mon-Fri 10:00-19:00
Sat 9:00-19:00
Sun 10:00-19:00
FINCHLEY ROAD
1 Goldhurst Terrace, NW6 3HX
020 7624 5734
Mon-Sat 9:00-19:00
Sunday 10:00-19:00
www.natural-natural.co.uk
FARRINGDON
61-63 Cowcross Street, London EC1M 6BP
020 7490 5930
Mon-Fri 12:00 – 14:30 18:00 – 23:00
Sat & Su Closed
www.mugeneurop.com
Central Kitchen is located only couple of minutes away from Cricklewood rail station (Midland Main Line). It offers freshly prepared delicious bento boxes at very reasonable prices.
クリックルウッド駅 (Midland Main Line)から徒歩2分ほどのところにあるテイクアウトショップ。作りたての美味しいお弁当各種を低価格で提供している。
CRICKLEWOOD
40 Cricklewood Lane London NW2 1HD
020 3490 5190
Mon-Fri 12:00 – 18:00
Sat, Sun and Bank Holiday Closed
Avg. £5~
HIGHGATE
232 Archway Road, London N6 5AX
020 8340 6000
Tue-Sun 11:00-20:00
cocororestaurant.co.uk
